7 способов создать файл выгрузки для Розетка

1. Сделать файл самостоятельно (ручной способ)

В этой статье мы решили рассказать вам, какие существуют способы формирования xml файла для Розетки. Но способ универсальный – в итоге Вы получите файл для большинства площадок и CRM. Например Prom.ua и Hotline.ua.

Файл-выгрузки — основное требование маркетплейса, но достаточно сложное для технически неподкованного пользователя.

Давайте разберем основные алгоритмы XML/YML файла-выгрузки на примере.

Приступаем к работе

Вначале создаем файл с любым названием, например, rozetka.xml. Затем открываем его в Notepad++, и вставляем шаблон:

<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<yml_catalog date= “2018-04-01 12:00″>
  <shop>
    <name>TopBot</name>
    <company> TopBot </company>
    <url> https://toptel.com.ua/ </url>
    <currencies>
      <currency id=”UAH” rate=”1″ />
    </currencies>
    <categories>
      <category id=”1″>Детские конструкторы</category>
    </categories>
    <offers>
      <offer available=”true” id=”9004″>
        <url> https://toptel.com.ua/ tovar/ 3d-models/ 3d-crystal-puzzle-dog/ </url>
        <price>159</price>
        <currencyId> UAH</currencyId>
        <categoryId>1</categoryId>
        <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/ 2017/02/ dog-crystal- puzzle-2.jpg </picture>
        <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/ 2017/02/ dog-crystal- puzzle-1.jpg </picture>
        <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/ 2017/02/ dog-crystal- puzzle-3.jpg </picture>
        <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/ 2017/02/ dog-crystal- puzzle-4.jpg </picture>

        <name>3D-пазл Huaxinda Собака (9039) </name>
        <vendor>Huaxinda </vendor>
        <description><![CDATA[<p>Соберите верного друга — симпатичную собачку с миской. Высота собранной фигуры приблизительно 12 сантиметров. Бывают желтого и прозрачного цветов.</p> <p>В комплекте идет инструкция по сборке, наклейки с глазами, 6 пластин с деталями.</p>]]> </description>
        <param name= “Дополнительные характеристики”> <![CDATA[<p> Уровень сложности: 3 из 5.<br>Количество деталей: 41 деталь.<br> Время сборки: 1 час 30 минут.</p>]]> </param>
        <param name= “Возраст”>От 9 лет</param>
        <param name=”Материал”> Пластик</param>

        <param name=”Вид”> Конструкторы </param>
        <param name=”Размеры коробки”> 180x75x75 мм</param>
        <param name= “Страна-производитель”> Китай </param>
        <param name=”Гарантия”> 14 дней</param>
        <stock_quantity> 100</stock_quantity>
      </offer>
    </offers>
  </shop>
</yml_catalog>

Итак, половина дела сделана. Теперь приступаем к разбору самого шаблона.

Разбор файла: настройки магазина

Первая строка нужна, чтобы корректно отобразить названия на русском и других языках, а также она задает кодировку всего файла:

<?xml version =”1.0″ encoding=”UTF-8″?>

Последующие стройки – настройки самого магазина. Здесь прописывается название компании и адрес сайта (данные должны быть согласованы с Розеткой):

<name>TopBot </name>
<company>TopBot </company>
<url> https://toptel.com.ua/ </url>

Далее – настройки валюты. По умолчанию – это гривна,

 <currencies>
      <currency id= “UAH” rate=”1″ />
 </currencies

Но, если вы выставляете цену в другой валюте, например, в долларах, то обязательно это пропишите, и следите за актуальным курсом. На деле это выглядит следующим образом:

<currencies>
   <currency id= “USD” rate=”25.50″/>
</currencies>

Переходим к строкам, отвечающим за категории товаров. Их названия должны совпадать с теми, которые указаны на сайте Розетки. Поэтому изучаем, и выбираем подходящую:

<categories>
   <category id=”1″> Детские конструкторы </category>
</categories>

Если у вас несколько категорий, то каждую последующую добавляем между тегами <categories>:

<categories>     
   <category id=”1″> Игральные карты </category>
   <category id=”2″> Пазлы </category>
   <category id=”3″> Настольные игры и головоломки </category>
   <category id=”4″> Головоломки, антистрессы </category>
   <category id=”5″> Детские конструкторы </category>
   <category id=”6″> Спиннеры </category>
   <category id=”7″> Карты Таро </category>
</categories>

Нумерация в id=”1″ может идти не по порядку. Важно запомнить, id каждой.

Товары

Далее ставим в файл-выгрузки товары. Это немного сложнее, но разобраться, впрочем, можно.

Например, вы продаете пазл «Собака». Аналогичные продукты продаются в категории «Детские конструкторы». Код товара в таком случае выглядит так:

<offer available= “true” id=”9004″>
   <url> https://toptel.com.ua/ tovar/3d-models/ 3d-crystal-puzzle-dog/ </url>
   <price>159 </price>
   <currencyId>UAH </currencyId>
   <categoryId>1 </categoryId>
   <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-2.jpg </picture>
   <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-1.jpg </picture>
   <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-3.jpg </picture>
   <picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-4.jpg </picture>
   <name> 3D-пазл Huaxinda Собака (9039) </name>
   <vendor> Huaxinda </vendor>

   <description><! [CDATA[<p> Соберите верного друга — симпатичную собачку с миской. Высота собранной фигуры приблизительно 12 сантиметров. Бывают желтого и прозрачного цветов.</p> <p>В комплекте идет инструкция по сборке, наклейки с глазами, 6 пластин с деталями.</p>]]> </description>
   <param name=”Дополнительные характеристики”><![CDATA[<p> Уровень сложности: 3 из 5.<br>Количество деталей: 41 деталь. <br>Время сборки: 1 час 30 минут.</p>]]> </param>
   <param name= “Возраст”>От 9 лет </param>
   <param name= “Материал”> Пластик </param>
   <param name= “Вид”> Конструкторы </param>
   <param name= “Размеры коробки”> 180x75x75 мм </param>
   <param name= “Страна-производитель” >Китай </param>
   <param name= “Гарантия”> 14 дней </param>
   <stock_quantity> 100</stock_quantity>
</offer>

Давайте рассмотрим все нюансы более детально.

Строчка <offer available =”true” id=”9004″> содержит данные о наличии товара на складе available=”true” и его ID: id=”9004″.

Если его нет в наличии, то меняем “true” на “false”, и получаем available=”false” (при этом изменится <stock_quantity> 0</stock_quantity> и дата).

Обратите внимание: вносить изменения в ID товара запрещено — за такое вас могут удалить с Розетки.

Далее прописываем ссылку на товар на вашем веб-сайте:

<url> https://toptel.com.ua /tovar/ 3d-models/3d-crystal-puzzle-dog/ </url>

Стоимость и валюта:

<price>159 </price>
<currencyId>UAH </currencyId>

Номер категории:

<categoryId>1 </categoryId>

Пару ссылок на фото товара:

<picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-2.jpg </picture>
<picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-1.jpg </picture>
<picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-3.jpg </picture>
<picture> https://toptel.com.ua/ uploads/2017/02/ dog-crystal-puzzle-4.jpg </picture>

Чтобы избежать претензий к контенту, сделайте фото товара на белом фоне, либо обратитесь к профессионалам, которые смогут красиво представить продукт, например, сфотографировать кровать в интерьере. Размер: не меньше 600 на 500 пикселей.

После идет название товара. Его прописывают так: Вид+ Бренд+ Наименование товара+ Разновидность+ Цвет+ Размер+ Артикул. Артикул берется с заводской коробки. Строка выглядит следующим образом:

<name> 3D-пазл Huaxinda Собака (9039) </name>

Прописываем строку, отвечающую за производителя. Если данного бренда нет на Розетке, но он довольно известный, то во время проверки модераторы его создадут сами (иногда просят сертификаты). Если же производитель есть на маркетплейсе, то просто скопируйте название:

<vendor>Huaxinda </vendor>

Приступаем к описанию:

<description> <![CDATA[<p> Соберите верного друга — симпатичную собачку с миской. Высота собранной фигуры приблизительно 12 сантиметров. Бывают желтого и прозрачного цветов.</p> <p>В комплекте идет инструкция по сборке, наклейки с глазами, 6 пластин с деталями. </p>]]></description>

Разрешено применять HTML теги для оформления или же обычный текст, но в последнем случае описание будет смотреться «бедно». Поэтому вставляем текст между тегами:

<description> <![CDATA[ Описание или HTML-код]]> </description>

Если вы хотите вставить видео, то это нужно согласовать с модераторами. Для этого заполняем бланк Розетки.

Далее – свойства товара. Начинаем с <param name=””>. Например, у нас это:

<param name= “Дополнительные характеристики”> <![CDATA[<p> Уровень сложности: 3 из 5.<br>Количество деталей: 41 деталь.<br>Время сборки: 1 час 30 минут.</p>]]> </param>
<param name= “Возраст”>От 9 лет </param>
<param name= “Материал”>Пластик </param>
<param name= “Вид”>Конструкторы </param>
<param name= “Размеры коробки”>180x75x75 мм </param>
<param name= “Страна-производитель”>Китай </param>
<param name= “Гарантия”>14 дней </param>

Параметры зависят от выбранной категории товара.

Но есть и универсальные: дополнительные характеристики, габаритные размеры, страна-производитель, гарантия.

Информация о необходимых параметрах указана в аналогичных категориях на Розетке. Это фильтры, которые располагаются слева.

После прописываем количество штук на складе. Это необходимо, чтобы после покупки, товар не исчез с Розетки:

<stock_quantity> 68 </stock_quantity>

Важно: продавать на маркетплейсе Розетка могут предприниматели и крупные компании.

2. Сделать файл с помощью Экселя

Этот способ нашли на просторах интернета (https://makeiteasy. denise.com.ua/) и опробовали на себе – можно сказать, что это продвинутый вариант создания файла вручную.

1.Общие данные

Скачиваем шаблон xls-файла, заранее подготовленный с учетом требований для загрузки товаров.

Скачать шаблоны и примеры для создания xml файла Rozetka

В первой вкладке прописываем данные о магазине:

  • Date – дата и время последнего изменения файла. Параметр необходимо менять постоянно, если вы вносите изменения в файл, например, обновляете наличие товара или цену;
  • Name – название магазина на Розетке
  • Company – имя владельца магазина ФОП или юридическое лицо);
  • Url – ссылка на сайт (отдельный, либо на другом маркетплейсе)
  • Platform (необязательный параметр) – CMS, на которой работает вебсайт, например, WordPress.

2.Категории

Далее составляем список категорий товаров. Для этого находим на Розетке аналогичные продукты, и смотрим. Скопируйте название, чтобы оно 100% соответствовало.


ID категории – уникальное число для каждой категории. Оно может быть любым на ваш выбор.

  • ID – уникальный идентификатор категории;
  • Category – название категории товаров, аналогичное с названием на Розетке.

3.Фильтры товаров

Приступаем к фильтрам. Для этого перейдите на Розетку в нужную категорию, и посмотрите список фильтров, которые вам нужно будет добавить для аналогичного продукта. Как правило, они такие:

  • Производитель – бренд, выпускающий товар. Если вы продаете гаджеты бренда Samsung илиXiaomi. Копируйте названия, как они указаны в фильтрах. Если такого нет, но фирма довольно известная, то модераторы ее добавят после проверки;
  • Тип
  • Цвет – лучше выбирать значения с наибольшим количеством продуктов. Например, если гаджет, зеленого цвета, но с красной полосой. Прописываем цвет «Зеленый». Пользователям при выборе аналогичного цвета, будут показаны все вариации товаров;
  • Страна-производитель;
  • Страна регистрации бренда – это страна, где произвели товар. Например, Samsung – корейский бренд, но товар был выпущен в – Китае;
  • Беспроцентный кредит – используется Розеткой для своих товаров, поэтому его не добавляем в свои;
  • Продавец – его тоже не добавляем. Вы автоматически попадаете в категорию «Другие продавцы»;
  • Цена – автоматический фильтр.

Фильтры нужны для быстрого поиска покупателем нужного товара. Вряд ли кто захочет долго листать каталог, чтобы найти подходящий.

4. Другие характеристики

Помимо универсальных характеристик, есть еще и специальные, которые вы считаете нужным прописать, чтобы предоставить больше информации покупателю. Например, размер, масса, гарантия.

5.Добавление товара

Добавляем первый товар в xml. В шаблоне открываем вкладку Offers.


В первой строке уже указаны названия и разделители. Редактировать нужно по следующей схеме:

  • Код товара – ставим любое число для каждого товара. Важно, чтобы оно было уникальным для каждого продукта;
  • Продукт на сайте – дает ссылку на аналогичный товар на вашем сайте;
  • Цена – стоимость не выше, чем указана на вашем сайте;
  • ID категории – копируем со страницы Header, которую заполняли ранее;
  • Фото товара – ссылку на фотографию с вашего сайта. Если у вас более, чем одно фото, вставляем между ними теги </picture> <picture>:

<picture> https://shop.com.ua/ img1.jpg </picture>

<picture> https://shop.com.ua/ img2.jpg </picture>

<picture> https://shop.com.ua/ img3.jpg </picture>

  • Производитель;
  • Количество – сколько товаров на складе;
  • Название товара – указываем в определенном формате: Тип+ Бренд+ Название+ Цвет+ Артикул. Бренд должен совпадать с прописанным производителем в фильтрах;
  • Описание товара. Чтобы текст выглядел красиво, используем разметку html. Пример:
    Калькулятор карманный Casio для школы и офиса.<br />Удобные большие кнопки, множество функций, антибликовый экран. Устойчив к ударам и царапинам.<br />Станет прекрасным подарком школьнику или студенту!


В карточке товара будет выглядеть так:

Калькулятор карманный Casio для школы и офиса.
Удобные большие кнопки, множество функций, антибликовый экран. Устойчив к ударам и царапинам.
Станет прекрасным подарком школьнику или студенту!

Следующие колонки — характеристики. Каждая имеет три составляющие:

1. Тег <param name=«Характеристика»> в белой ячейке, где вместо слова «Характеристика» указано название конкретного свойства — как в наших фильтрах — Тип, Цвет и так далее.

2. В голубой ячейке вам нужно прописать значение для этой характеристики — например, «Карманный»для Типа, «Черный»для Цвета.

3. Тег </param> в белой ячейке. Он склеен с первым тегом следующей характеристики для большей компактности.

Основные свойства уже указаны в шаблоне, поэтому просто заполните ячейки. Остальные вы можете добавить на свое усмотрение.

Последние три характеристики — Артикул, Категория и Доставка/Оплата:

  • Артикул – уникальный код товара у Розетки. Например, маркетплейс торгует аналогичным товаром, как и вы. Воспользуйтесь этим преимуществом! Просто скопируйте значение артикула из названия продукта, и добавьте значение к наименованию своего и в колонку «Артикул»;
  • Категория – прописываем название вашего раздела товаров. Копируем название из Header;
  • Доставка/Оплата – здесь просто прописываем ваши условия.

Если какие-то характеристики лишние, просто удалите ячейки из файла (не столбцы!).

6.Добавление других товаров

С последующими товарами проще, так как характеристики они будут иметь схожие. Просто копируем строки и размещаем их ниже. Не забываем про уникальный номер.

Для каждой последующей категории повторяем пункты с 3 по 6.

7.Создание xml-файла

Осталась всего пара шагов к готовому xml-файлу.
Создайте новый текстовый файл, смените ему расширение на xml.
Можно воспользоваться пустым xml-файлом, скачанным с другими шаблонами. Только поменяйте название.

Переходите во вкладку Header , копируйте серые ячейки и загрузите их в пустой xml-файл.

Берем пустой xml файл из закаченного набора

Откройте вкладку Offers, пролистните вправо до серых ячеек, копируем значение и переносим в xml-файл. Располагаем между тегами <offers> и </offers>.

Возвращаемся в блокнот

В меню выбираем опцию «Сохранить как». В открывшемся окне указываем кодировки UTF-8.


Ваш файл готов!

8. Проверка и отправка

Проверить файл на ошибки можно при помощи “XML validator”. Либо воспользуйтесь списком сайтов:

xmlvalidation

codebeautif

Находим окно для ввода файла и копируем данные, кроме строки <!DOCTYPE yml_catalog SYSTEM “shops.dtd”>. Жмем кнопку «Проверить» или «Validate» . Валидатор проверит на наличие ошибок и покажет, где они находятся.

Отправляем файл на модерацию только после проверки!

9. Последующая работа с файлом

После того, как товары будут загружены на Розетку, вы будете мониторить только цену и количество товаров.

После изменения цен или количества товаров в xls-файле, не забудьте поменять дату и время на текущие на вкладке Header.

Эти ячейки отмечены зеленым.

Откройте xml-файл, удалите все предыдущие данные, и опять скопируйте в него серые ячейки из Excel. После загрузите обновленный xml-файл на свой сайт.

Вам не нужно уведомлять менеджера Розетки про изменение этих данных, они загрузятся автоматически.

Синхронизация с Розеткой обычно происходит каждый час. Если ваши изменения не отобразились в течение нескольких часов, пишите в техподдержку Розетки. (остатки и цены)

Новый контент(товары) уйдут на модерацию и будут до прохождения в скрытом статусе.

3) Сделать файл с помощью Prom.ua

Наконец-то объединение под одной крышей 2-х гигантов стало очевидным. На Проме появилась возможность получить ссылку для загрузки на Розетку. Подробнее можно узнать тут

Правда на момент написания статьи эта возможность еще проходит тестирование поэтому, если вы уже сейчас хотите подключить эту возможность, то должны уведомить техподдержку. После этого вы станете счастливым обладателем нового приложения:

В каталоге появится возможность сформировать ссылку

Конечно, этот способ накладывает некоторые ограничения. Во-первых, вы как минимум ограничены своим тарифом – количеством товаров. Во-вторых, можно выгружать только тот ассортимент, который у вас уже есть на Проме. В-третьих, пока нет полного соответствия характеристик (фильтров) одной платформы с другой. Впоследствии, придется вносить нужные характеристики в раздел «Пользовательские характеристики»:

Важно: никто вам не гарантирует, что товары чудесным образом будут проходить ускоренную модерацию, то есть, контент нужно готовить тщательно по стандартам Розетки, так как стандарты Прома более мягкие.

Поэтому мы рекомендуем один раз создать ссылку с возможностью автоматически добавлять туда новые товары по фильтру «Личная заметка».

Добавляйте личную заметку в те товары, которые вы уже подготовили (например, “Розетка”)

В результате, вы получаете простой интерфейс подготовки полноценной ссылки. Главный минус – нет массовой обработки. С каждым товаром нужно работать индивидуально.

4) Сделать файл при помощи online-сервиса Foks

Сервис имеет удобный и понятный интерфейс + мощный функционал.

1. Загрузка товаров

Вы загружаете товары в личном кабинете, через удобный интерфейс и заполняете необходимые данные:

  • Описание товаров
  • Характеристики
  • Фотографии
  • Наличие
  • Цена

2. Адаптация контента

После загрузки контента, сервис позаботится о том, чтобы он соответствовал требованиям, которые предъявляют маркетплейсы:

  • Конечная категория расположения товарной позиции должна в точности совпадать с конечной категорией площадки.
  • Название товара должно содержать все необходимые параметры: название товара + бренд + модель + характеристика + артикул.
  • Характеристики товаров должны совпадать с общим справочником маркетплейса.

3. Выгрузка в маркетплейс

После адаптации контента вы выгружаете товары на маркетплейс.

Это можно сделать двумя методами:

  • Выгрузить через общий аккаунт FOKS.
  • Подписать отдельный договор с маркетплейсом и продавать под собственным брендом, который вы захотите использовать

4. Запуск продаж

Вы можете управлять продажами через личный кабинет:

  • Принимать заказы.
  • Менять статусы.
  • Отправлять накладные клиентам.

Рекомендуем начать знакомство с сервисом через вебинар

Кстати, регистрация на «Bazzilla» дает возможность подключиться к сервису с значительной скидкой. Как это сделать, вы можете узнать у нашего менеджера.

5) Сделать файл с помощью offline-сервиса xmlrozetka

Авторский сервис от успешного продавца на маркетплейсах для тех, кто не привык на 100% зависеть от интернета. Он дает ряд преимуществ:

• Обработка XML-поставщиков любых размеров!

Конвертируйте XML-поставщиков в XML для Розетки в пару кликов! Массово изменяйте любые параметры карточки товара – название, описание, цену, характеристики. Добавляйте недостающие параметры в пару кликов. Загружайте на Розетку, если нету выгрузки XML от поставщика. Настраивайте соответствие категорий поставщика и Розетки за пару минут!

• Валидация XML на этапе создания!

Проходите валидацию XML-файла при каждом изменении. XMLCONVERTER поможет не допустить ошибок. Всегда под рукой старые версии выгрузок, и вы никогда не потеряете свой контент.

• Контроль наличия товара у поставщика!

Контролируйте актуальность наличия товаров и новые позиции у любого количества поставщиков! Вносите изменения по наличию товаров в пару кликов. Добавляйте новые товарные позиции поставщиков без дублей. Быстрая фильтрация товаров по поставщикам, по категориям, по названиям, по характеристикам.

• Массовое изменение цен!

Массово изменяйте цены в любом варианте, конвертируйте валюту в гривну, создавайте акции и скидки в пару кликов как для всех товаров, так и для каждой группы отдельно.

• Хостинг – основная причина твоих проблем!

Вам не понадобятся платные онлайн-сервисы и интернет-магазины, которые служат только для выгрузки товаров! Именно онлайн-сервис и есть основной причиной медленной выгрузки ваших товаров в магазин на Розетке.

Рекомендуем начать знакомство с сервисом через вебинар

И тут регистрация на «Bazzilla» дает возможность подключиться к сервису со значительной скидкой.

На десерт мы оставили 2 сервиса, которые рекомендует сама Розетка:

pricecreator.rozetka – сделан для самостоятельных клиентов, которым достаточно зайти, почитать инструкцию, и все сделать самостоятельно.

 hub.tatet.net – создан для помощи, поддержки и перепроверки менеджерами независимой стороны. Это несколько замедляет выход на Розетку, но, с другой стороны, контент тщательнее обработан.

6) Сделать файл с помощью online-сервиса hub.tatet.net

Это сертифицированная платформа, интегрированная с Marketplace.Rozetka. Особенностью является то, что просто так сюда не попасть. Необходимо оставить заявку у менеджера Розетки. Он поставит задачу менеджерам TaTet.

Вам предоставят удобную админку, в которой можно:

  • Добавлять новые товары;
  • Добавлять фото товаров без/с вотермарком;
  • Указывать характеристики товаров;
  • Создавать новые уникальные описания товаров;
  • Редактировать описания товаров;
  • Менять информацию о наличии товара;
  • Менять цены;
  • Указывать акционные цены;
  • Вести собственную ценовую политику;
  • Переводить контент на русский язык (для иностранных клиентов).

Дополнительные преимущества для интернет-магазинов: на вашем сайте не нужно менять в соответствии со стандартами Розетки:

  • структуру каталога;
  • названия категорий;
  • названия товаров;
  • названия характеристик;
  • значения характеристик;
  • изображение товаров.

Все изменения осуществляются через сервис Hub.Tatet

7) Сделать файл при помощи online-сервиса pricecreator.rozetka

Платформа, созданная специалистами Marketplace.Rozetka.

На момент написания статьи, у нас нет никакой информации о возможностях платформы. По заявлению менеджера она находится в финальной стадии тестирования. Пока на запрос о подключении мы не получили ответа, и не можем протестировать сервис.

Хотим отметить, что «Розетка» решила взять в руки управление потоками своих продавцов и ко всему анонсировала запуск схемы официального платного входа на платформу ROZETKA Маркетплейс для тех продавцов, которым они отказали в ходе стандартного рассмотрения их заявки. Это должно дать возможность любому продавцу, с любым количеством товаров выйти на платформу.

Подробнее тут

Вот только интересно, как теперь понять, что тебе объективно отказали, а не пытаются развести на дополнительные деньги?

Пробуйте выбирайте и BAZZнословных Вам продаж!

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Читайте также: